要员（yào yuán） — 重要人物；要員

定義

要員は政府や組織における重要人物や主要な人員を指す。通常の「官員」（役人）よりも高位で、地位だけでなく影響力を強調する。

名詞

重要人物要員

量詞 · 位

要员。
Zhè wèi yào yuán zài huì yì shàng fā biǎo le zhòng yào jiǎng huà.
この重要人物は会議で重要なスピーチを行いました。
要员。
Gōng sī jǐ wèi yào yuán dōu chū xí le qiān yuē yí shì.
会社の主要な要員数名が調印式に出席しました。
要员。
Zhèng fǔ yào yuán zhèng zài tǎo lùn xīn de jīng jì zhèng cè.
政府の要員が新しい経済政策について議論しています。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

要yào重要な

员yuán役人/人

要は重要さを表し、员は人を指すので、重要な役人を意味します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「要」はもともと腰を指すように両手を伸ばした人の絵から発展しました。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の員のもので、员はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

〇

〇líng員yuán

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形である員では、〇が音を提供し、鼎が意味を提供します。簡略化された员は短縮形です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。