要命 (yào mìng) — (得の後に補語として) 非常に; ひどく; 耐えられないほど; (感嘆) 厄介だ; くそっ(苛立ちを表す); (文字通り, 稀) 誰かを死なせる; 致命的である

定義

得補語として使われる場合、慌も同様に「たまらない」という意味を持ちます。慌は形容詞、要命は動詞句で「致命的だ/死ぬほど」または苛立ちの感嘆を表します。

動詞
(得の後に補語として) 非常にひどく耐えられないほど(感嘆) 厄介だくそっ(苛立ちを表す)(文字通り, 稀) 誰かを死なせる致命的である

例文

  • 要命
    Zhè wèn tí nán dé yào mìng.
    この問題は死ぬほど難しい。
  • 要命
    yào mìng, Yòu xià yǔ le!
    ああ、また雨が降ってきた!
  • 要命
    Tā zuì jìn máng dé yào mìng.
    彼は最近、死ぬほど忙しい。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。