要强 (yào qiáng) — 意志が強い; 優れようと熱心; 競争心が強い

定義

要强は、競争心が強く、他人より優れようとする性格特性を表します。坚强(困難に負けない強い意志)と重なりますが、忍耐よりも野心に焦点を当てています。

形容詞
意志が強い優れようと熱心競争心が強い

例文

  • 要强。
    Tā yào qiáng de xìng gé ràng tā zài shì yè shàng qǔ dé le hěn dà de chéng gōng.
    彼女の負けず嫌いな性格が、キャリアで大きな成功をもたらしました。
  • 要强。
    yào qiáng De rén bèi dà jiā rèn wéi hěn yǒu yì lì.
    負けず嫌いな人は、忍耐力があると思われています。
  • ,要强,。
    Tā suī rán kǎo shì méi kǎo hǎo, dàn hái shì hěn yào qiáng, jì xù nǔ lì.
    彼は試験で良い結果を出せなかったが、それでも負けず嫌いで努力を続けた。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞+目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

要yào欲しがる
强qiáng強い

要は欲しがることを、强は力や優位性を表すので、常に上を目指す人を指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「要」はもともと腰を指すように両手を伸ばした人の絵から発展しました。

要を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の強のもので、强はその簡体字です。

旧字体の強は、昆虫を表す部分と音を表す部分を組み合わせています。これは簡体字の强ではなく、強の説明です。

强を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。