要闻（yào wén） — 重要ニュース；見出し

定義

名詞

重要ニュース見出し

量詞 · 条

要闻。
Jīn tiān de yào wén jù jiāo yú quán qiú jīng jì xíng shì.
今日のトップニュースは世界経済の状況に焦点を当てています。
要闻。
Zhè tiáo yào wén zài gè dà méi tǐ shàng guǎng fàn bào dào.
この重要ニュースは各主要メディアで広く報道されました。
要闻。
Tā měi tiān zǎo chén dōu huì liú lǎn bào zhǐ shàng de yào wén.
彼は毎朝、新聞の重要ニュースに目を通します。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

要yào重要な

闻wénニュース

「要」は重要なことを意味し、「闻」はニュースを指すので、重要なニュースを意味します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「要」はもともと腰を指すように両手を伸ばした人の絵から発展しました。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の聞のもので、闻はその簡体字です。

門耳聞

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

門

門mén聞wén

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「聞」では門が音を表し、耳が意味を表します。この説明は簡体字の「闻」ではなく「聞」に関するものです。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。