覆 (fù) — 覆う; 覆す; 打倒する

定義

古典的・文語的な動詞で「覆う、覆す、転覆させる」の意。覆盖(覆う)、颠覆(転覆させる)、倾覆(転覆する)などの固定フレーズに現れ、現代中国語の口語では単独で使われることは稀。

動詞
覆う覆す打倒する

例文

  • 。
    Dà xuě fù gài le zhěng zuò chéng shì.
    大雪が街全体を覆いました。
  • ,。
    Chuán qīng fù le, suǒ yǒu rén dōu luò shuǐ le.
    船が転覆し、全員が水に落ちました。
  • ,。
    Tā men diān fù le jiù zhì dù, jiàn lì le xīn guó jiā.
    彼らは旧体制を転覆させ、新しい国を建国しました。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
襾襾yà
音を表す部分声符shēngfú
復
復fù覆fù
今も同じ音

「覆」は意味に関連する部分の「襾」と音を表す「復」が組み合わさっています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。