角膜炎 (jiǎo mó yán) — 角膜炎(角膜の炎症)

定義

名詞
角膜炎(角膜の炎症)

例文

  • ,角膜炎。
    Tā yīn wèi yǎn jing fā hóng qù kàn le yī shēng, jié guǒ bèi zhěn duàn chū dé le jiǎo mó yán.
    彼は目が赤くて医者に行き、角膜炎と診断されました。
  • 角膜炎。
    Dài yǐn xíng yǎn jìng bú wèi shēng hěn róng yì yǐn qǐ jiǎo mó yán.
    コンタクトレンズを不衛生に装着すると、角膜炎を起こしやすくなります。
  • 角膜炎,。
    jiǎo mó yán Rú guǒ bù jí shí zhì liáo, kě néng huì yǐng xiǎng shì lì.
    角膜炎をすぐに治療しないと、視力に影響を与える可能性があります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

角膜角膜
偏正修飾+被修飾
炎yán炎症

角と膜で角膜を作り、炎はその膜の炎症を表し、角膜炎を表します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「角」という形は角の絵を表しています。

角を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
⺼単独で書くと肉ròu
音を表す部分声符shēngfú
莫
莫mò膜mó
今も同じ音

「膜」は⺼(正式には「肉」)と「莫」を組み合わせ、発音を表す文字です。

膜を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「炎」は、火の形を二つ縦に重ねたもので、火が倍増した様子を表します。

炎を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。