解剖 (jiě pōu) — (身体、生物を)解剖する; (問題、文章などを)深く分析する
Definition
文字通り「解剖する」で、医学(体を切開する)から来ています。比喩的に問題の深い分析に使われます。解析は技術的・数学的な問題に近く、揣摩は他人の考えを推測することに焦点を当てます。
verb
(身体、生物を)解剖する(問題、文章などを)深く分析する
Examples
- 解剖。Yī xué yuàn de xué shēng bì xū xué huì jiě pōu rén tǐ.医学部の学生は人体解剖を学ばなければなりません。
- 解剖。Zhè piān lùn wén jiě pōu le shè huì wèn tí de gēn yuán.この論文は社会問題の根本原因を解剖しています。
- 解剖。Tā zài shí yàn shì lǐ huā le yì zhěng tiān jiě pōu qīng wā.彼は実験室で一日中カエルの解剖に費やしました。
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.