解惑 (jiě huò) — 疑問を晴らす、混乱を解消する

定義

「疑念を晴らす／混乱を解消する」という意味の正式な動詞。指導や教育の場面（講座や先生が質問に答えるなど）でよく使われる。

動詞
疑問を晴らす混乱を解消する

例文

  • 解惑。
    Lǎo shī nài xīn dì wèi wǒ men jiě huò.
    先生は辛抱強く私たちの疑問を解決してくれました。
  • 。
    Zhè běn shū néng bāng nǐ jiě kāi xīn zhōng de huò.
    この本は心の中の迷いを解消するのに役立ちます。
  • 解惑。
    Tā zhuān mén kāi le yí gè jiě huò de jiǎng zuò.
    彼は疑問を解消するための特別な講演会を開きました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

解jiě払いのける
惑huò混乱

解は惑、つまり混乱を払いのけるので、疑念を取り除くという意味になります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「解」は、刀が角と牛を分ける様子を描いたもので、牛を解体する様子を表しています。

解を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
心心xīn心
音を表す部分声符shēngfú
或
或huò惑huò
今も同じ音

惑は或で音を、心で意味を表します。

惑を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。