解雇（jiě gù） — 解雇する; （雇用から）免職する

定義

解雇は、従業員を理由（業績不良、規則違反）で解雇することを意味します。开除（学校や組織からの追放）、辞退（雇用主が退職を求める）、裁员（再編による大量解雇）、免职（公職からの解任）と比較してください。

動詞

解雇する（雇用から）免職する

解雇。
Tā yīn wèi gōng zuò biǎo xiàn bù hǎo bèi jiě gù le.
彼は仕事の成績が悪いために解雇されました。
解雇。
Gōng sī jiě gù le yì míng wéi fǎn guī dìng de yuán gōng.
会社は規則に違反した従業員を解雇しました。
，解雇。
Gōng sī hé bìng hòu, hěn duō rén bèi jiě gù le.
会社合併後、多くの人が解雇されました。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

解jiě元に戻す

「解」は元に戻す・取り除くという意味で、「雇」は雇用を指し、雇用関係を解消することを意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

角刀牛解

「解」は、刀が角と牛を分ける様子を描いたもので、牛を解体する様子を表しています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

隹隹zhuī

音を表す部分声符shēngfú

戶

戶hù雇gù

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

雇は戶と隹で構成されています：戶が音を示し、隹が意味を示します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。