解 (jiě) — ほどく；緩める；分離する; 解決する；説明する; 取り除く；和らげる

定義

「解」は3つの核心的な意味を持つ短い動詞です——ほどく/緩める、解決する/説明する、取り除く/和らげる——通常は結果補語（解开、解决、解除）と共に使われて特定の複合動詞を形成します。

動詞
ほどく緩める分離する解決する説明する取り除く和らげる

例文

  • ？
    Nǐ néng jiě kāi zhè ge shéng zi ma?
    このロープをほどけますか？
  • 。
    Zhè ge wèn tí wǒ yǐ jīng jiě jué le.
    私はもうこの問題を解決しました。
  • 。
    Qǐng nǐ jiě shì yí xià zhè jù huà.
    この文を説明してください。

字源

会意文字
六书liùshū
会意huìyì

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「解」は、刀が角と牛を分ける様子を描いたもので、牛を解体する様子を表しています。

収録リスト
HSK 3.0 レベル6よく使われる中国語単語3000よく使われる中国語単語5000

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。