警备（jǐng bèi） — 警備（警備員や警備隊）；守備隊

定義

警备 (jǐngbèi) は、警備部隊や警備任務を指す正式な軍事的名詞。抽象的な「安全」ではなく、具体的な部隊・巡回を表す。

名詞

警備（警備員や警備隊）守備隊

量詞 · 个

間違えやすい

警备，。
Zhè lǐ de jǐng bèi fēi cháng yán mì, pǔ tōng rén bù néng jìn rù.
ここの警備は非常に厳重で、一般の人は入れません。
警备。
Gōng sī zuì jìn jiā qiáng le yè jiān jǐng bèi.
会社は最近、夜間の警備を強化しました。
警备。
jǐng bèi Bù duì yǐ jīng zhěng zhuāng dài fā.
警備部隊はすでに出動準備が整っています。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

备bèi準備する

警と备はどちらも警戒や準備を指すので、警備員や守備隊を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

敬言警

意味を表す部分形符xíngfú

言言yán話し言葉、発話

音を表す部分声符shēngfú

敬

今も同じ音

警は「話す」を意味する言の下に敬を置き、敬が音を表す。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の備のもので、备はその簡体字です。

繁体字の「備」は矢筒を運ぶ人の姿で、「準備が整う」という意味を表しています。簡体字の「备」は後から作られた略字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。