警方 (jǐng fāng) — 警察(公的機関または権威として)

定義

名詞
警察(公的機関または権威として)

例文

  • 警方
    jǐng fāng Zhèng zài diào chá zhè qǐ shì gù.
    警察はこの事故を調査している。
  • 警方
    jǐng fāng Tí xǐng shì mín zhù yì ān quán.
    警察は市民に安全に注意するよう呼びかけている。
  • 警方
    jǐng fāng Yǐ jīng dài bǔ le xián yí rén.
    警察は容疑者を逮捕した。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

jǐng警察
fāng側面

警の「警察」という意味と、方の「側面」という意味が合わさって、「警察当局」を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
yán話し言葉、発話
音を表す部分声符shēngfú
今も同じ音

警は「話す」を意味する言の下に敬を置き、敬が音を表す。

警を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

方を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。