警界 (jǐng jiè) — 警察界; 警察関係者; 警察組織

定義

警察組織を職業や社会的な集団として指す。一人の警官ではなく警察全体。'警察界'や'警察の世界'という分野として使う。

名詞
警察界警察関係者警察組織
間違えやすい

例文

  • 警界。
    Tā cóng shì jǐng jiè gōng zuò yǐ jīng hěn duō nián le.
    彼は長年警察界で働いています。
  • 警界。
    Zuì jìn jǐng jiè fā shēng le yì qǐ dà àn jiàn.
    最近、警察界で大きな事件が発生しました。
  • 警界。
    Tā zài jǐng jiè zhōng de wēi wàng hěn gāo.
    彼女は警察内部で高い声望を持っています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

警jǐng警察
界jiè範囲

'警'は警察を指し、'界'は範囲や分野を意味するので、警察の世界を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
言言yán話し言葉、発話
音を表す部分声符shēngfú
敬
敬jìng警
今も同じ音

警は「話す」を意味する言の下に敬を置き、敬が音を表す。

警を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
田田tián畑
音を表す部分声符shēngfú
介
介jiè界jiè
今も同じ音

界は田（畑）と介で構成され、田が意味を、介が音を表します。

界を開く →
収録リスト
犯罪と警察

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。