警长（jǐng cháng） — 警察署長｜TongTong中国語辞書

定義

地方警察署の長（保安官のような役割）で、国家レベルの警察局長とは異なる。中国本土で小規模管轄区域のトップの警察官。

名詞

警察署長

量詞 · 位

例文

警长。
jǐng cháng Zhèng zài diào chá zhè ge àn jiàn.
警察署長はこの事件を調査しています。
警长。
Xīn lái de jǐng cháng hěn yǒu jīng yàn.
新しく来た警察署長はとても経験豊富です。
警长。
Jū mín men zài huì yì shàng xiàng jǐng cháng fǎn yìng le zhì ān wèn tí.
住民は会議で警察署長に治安問題を提起しました。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

警（警察）と长（長）が組み合わさって、警察組織の長を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

敬言警

意味を表す部分形符xíngfú

言言yán話し言葉、発話

音を表す部分声符shēngfú

敬

今も同じ音

警は「話す」を意味する言の下に敬を置き、敬が音を表す。

警を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の長のもので、长はその簡体字です。

繁体字の「長」は髪の長い老人の形をしています。簡体字の「长」は後から作られた略字で、筆画には元の絵が反映されていません。

长を開く →

収録リスト

犯罪と警察職業・仕事よく使われる中国語単語3000 よく使われる中国語単語5000

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。