计量 (jì liàng) — 測定; 計算; 見積もり

定義

名詞
測定計算見積もり

例文

  • 计量。
    Wǒ men xū yào zhǔn què de jì liàng.
    正確な計量が必要です。
  • 计量。
    Zhè zhǒng jì liàng fāng fǎ hěn kē xué.
    この計量方法はとても科学的です。
  • 计量。
    Tā men zhèng zài yán jiū xīn de jì liàng jì shù.
    彼らは新しい計量技術を研究しています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

计jì計算する
量liáng測定する

'计'と'量'はどちらも測定や計算を含むので、測定や見積もりを指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の計のもので、计はその簡体字です。

繁体字の計は言(話す)と十(すべて)を組み合わせたもので、簡体字の计は後から作られた略字なので本来の構成要素とは異なる。

计を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 日日rì太陽
  • 東東dōng袋・東方

量は「日」(太陽)が「東」(袋・東方)の上に重なる形。太陽の下で測る、または太陽が東から昇る様子を表すという説もあるが、正確な由来は不明です。

量を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。