训练班 (xùn liàn bān) — 研修クラス；訓練コース

定義

名詞
研修クラス訓練コース
量詞 · 个

例文

  • 训练班。
    Wǒ bào míng cān jiā le yí gè yīng yǔ kǒu yǔ xùn liàn bān.
    英会話のトレーニングクラスに申し込んだ。
  • 训练班。
    Zhè ge xùn liàn bān de lǎo shī hěn yǒu jīng yàn.
    このトレーニングコースの先生はとても経験豊富だ。
  • 训练班。
    xùn liàn bān De xué yuán lái zì quán guó gè dì.
    トレーニングクラスの受講生は全国各地から来ている。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

训练訓練する
训xùn指導する练liàn練習する
联合並列
班bānクラス

训练班は「训练」の『訓練する』と「班」の『クラス』を使って、実践的な講座を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の訓のもので、训はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
言言yán話すこと
音を表す部分声符shēngfú
川
川chuān訓xùn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「训」の伝統的な形「訓」は言（話すこと）と川が組み合わさって音を表し、教えを説く意味を持ちます。

训を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の練のもので、练はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
糸糸mì糸
音を表す部分声符shēngfú
柬
柬jiǎn練liàn
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「練」は意味の「糸」と音を表す「柬」で構成されています。簡体字の「练」は後から作られた略字なので、その構成要素は歴史的なものではありません。

练を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 珏珏jué玉の破片
  • 刀刀dāo刃物

班は玉の破片である珏と、それらを切り分ける刃物の刀を組み合わせた文字です。

班を開く →
収録リスト
学校と教育

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。