训 (xùn) — 訓練する、鍛える（スキル、しばしば身体的）; 叱る、説教する（権威ある立場から）
定義
训（xùn）は2つの意味を持つ。訓練（訓練、ドリルや技能）と、権威ある立場からの叱責。教（jiào）や教育（jiào yù、「教える・教育する」）よりも厳しく、身体的な鍛錬を伴う。叱責としては、骂（mà、軽い罵倒）と警告（jǐng gào、公式な警告）の中間に位置する。
動詞
訓練する鍛える（スキル、しばしば身体的）叱る説教する（権威ある立場から）
間違えやすい
例文
- 训。Lǎo bǎn bǎ tā jiào dào bàn gōng shì xùn le yí dùn.社長は彼をオフィスに呼び、叱責した。
- 训Jiào guān měi tiān xùn xīn bīng sān gè xiǎo shí教官は毎日新兵を3時間訓練する。
- 训。Mā ma yīn wèi chéng jì bù hǎo xùn le wǒ.成績が悪かったので母に叱られた。
字源
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。