记下（jì xià） — 書き留める、記録する

定義

動詞

書き留める記録する

记下。
Tā zài bǐ jì běn shàng jì xià le zhòng yào xìn xī.
彼はノートに重要な情報を書き留めた。
记下，。
Qǐng bǎ diàn huà hào mǎ jì xià, wǒ yǒu shì zhǎo nǐ.
電話番号を書き留めてください。お聞きしたいことがあります。
记下。
Lǎo shī shuō de měi yí gè zhòng diǎn dōu yào jì xià.
先生が言った重要な点はすべて書き留めるべきです。

複合語

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng動詞＋補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

记jìメモする

「记下」は「记」の『メモする』と「下」の『下へ』が組み合わさり、何かを書き留めるという意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の記のもので、记はその簡体字です。

言己記

意味を表す部分形符xíngfú

言言yán話すこと・言葉

音を表す部分声符shēngfú

己

今も同じ音

伝統的な形の「記」は言（話すこと・言葉）と己が組み合わさって音を表し、簡体字の「记」は後から作られた略字なので、右側の部分は歴史的な構成要素ではありません。

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

下は短い横線が長い曲線の下に描かれた形です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。