诗 (shī) — 詩;詩歌;韻文

定義

诗(shī)は一つの詩または詩一般を指し、首で数えます。诗歌はジャンルや芸術形式としての「詩歌」に使い、诗词は特に古典的な詩と詞を指します。

名詞
詩詩歌韻文
量詞 · 首

例文

  • 诗。
    Zhè shǒu shī xiě dé zhēn hǎo.
    この詩は本当によく書けています。
  • 诗。
    Tā xiě le yì shǒu guān yú chūn tiān de shī.
    彼は春についての詩を書きました。
  • 诗。
    Wǒ měi tiān dōu huì dú yì shǒu shī.
    私は毎日詩を一編読みます。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の詩のもので、诗はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
言言yán発言
音を表す部分声符shēngfú
寺
寺sì詩shī
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「詩」は、「言」(発言)と音を表す「寺」が組み合わさっており、詩は発言の一種だからです。簡体字の「诗」は後から作られた略字です。

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。