话筒 (huà tǒng) — マイク(話す、歌う、録音用); 電話の受話器、ハンドセット

定義

话筒は「マイク」または「電話の受話器」の意味(文字通り「話す管」)。両方の意味が一般的。同義語の麦克风は「マイク」のみの外来語。

名詞
マイク(話す、歌う、録音用)電話の受話器ハンドセット
量詞 · 个

例文

  • 话筒,。
    Qǐng nǐ duì zhe huà tǒng shuō huà, dà jiā cái néng tīng jiàn.
    みんなが聞こえるようにマイクに向かって話してください。
  • ,话筒。
    Diàn huà xiǎng le, tā ná qǐ huà tǒng jiē tīng.
    電話が鳴ったので、彼女は受話器を取って応答した。
  • 话筒,。
    Zhè ge huà tǒng de yīn zhì hěn hǎo, shì hé chàng gē.
    このマイクの音質は良く、歌うのに適しています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

话huà音声

话筒は话(音声)を通す筒で、マイクや電話の子機を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の話のもので、话はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
言言yán言葉
音を表す部分声符shēngfú
𠯑
𠯑𠯑話huà
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「話」では、言は言葉を表し、𠯑が音を表す。簡体字の「话」は省略形なので、右側は音を表す部分ではありません。

话を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
𥫗単独で書くと竹zhú竹
音を表す部分声符shēngfú
同
同tóng筒tǒng
今も同じ音

竹の部分である𥫗が筒を竹製の管と示し、同が音を表します。

筒を開く →

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。