话 (huà) — (名詞) 話、会話(话の異体)

定義

话(huà)は「発言」や「言葉」を意味し、通常说や听のような動詞と一緒に使う。単一の言語には使わない(言語を使う)。よく使われる連語:说话(話す)。

名詞
話会話(话の異体)
量詞 · 种

例文

  • 。
    Nǐ shuō de huà hěn yǒu dào lǐ.
    あなたの言ったことはとても理にかなっています。
  • 话。
    Tā yí jù huà yě méi shuō jiù zǒu le.
    彼は一言も言わずに去りました。
  • 。
    Qǐng bǎ huà shuō wán.
    言いたいことを最後まで言ってください。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の話のもので、话はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
言言yán言葉
音を表す部分声符shēngfú
𠯑
𠯑𠯑話huà
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「話」では、言は言葉を表し、𠯑が音を表す。簡体字の「话」は省略形なので、右側は音を表す部分ではありません。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。