语言 (yǔ yán) — 言語

定義

「语言」はシステムとしての「言語」(中国語、英語、国語など)を表す一般的な言葉です。「汉语」は特に中国語を指し、「言语」は話し言葉・発言に近い意味合いです。

名詞
言語
量詞 · 门, 种

例文

  • 语言。
    Wǒ xǐ huan xué xí bù tóng de yǔ yán.
    私はいろいろな言語を学ぶのが好きです。
  • 语言。
    Zhè ge yǔ yán hěn nán xué.
    この言語はとても習得が難しいです。
  • 语言。
    Shì jiè shàng yǒu hěn duō zhǒng yǔ yán.
    世界にはたくさんの種類の言語があります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

语yǔ言語
言yán話し言葉

语と言はどちらも話し言葉や言語を指すので、合わせて言語を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の語のもので、语はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
吾
吾wú語yǔ
今も同じ音

語という形では言(発言)と吾を組み合わせて音を表します。この説明は語についてのもので、简体字の语には当てはまりません。

语を開く →

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

言の初期形は開口部と位置を示す印が描かれているが、その位置が発話の源とされるわけではない。

言を開く →

HSK 3の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。