误解（wù jiě） — (動詞) 誤解する; (名詞) 誤解

定義

误解は相手の意味や意図を誤って理解することに焦点を当てる。误会と異なり、より深い、または重大な誤読を暗示し、一時的な行き違いではなく永続的な認識を指すこともある。

動詞

誤解する

名詞

誤解

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

误wù間違って

解jiě理解する

误（間違って）と解（理解する）が組み合わさり、物事を誤って理解するという意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の誤のもので、误はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

言言yán話すこと

音を表す部分声符shēngfú

吳

吳wú誤wù

今も同じ音

伝統的な形の「誤」は「言」（話すこと）で意味を表し、「吳」で音を表すため、間違った発言を指す。簡体字の「误」は後から作られた略字です。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

角刀牛解

「解」は、刀が角と牛を分ける様子を描いたもので、牛を解体する様子を表しています。

収録リスト

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。