读者（dú zhě） — 読者｜tongtong中国語辞書

定義

读者は「読者」—本、雑誌、オンライン記事などの書き物を読む人を意味します。听众（音声、映像、スピーチの聴衆）とは異なり、读者は特にテキストを読みます。

名詞

読者

量詞 · 位

读者。
Zhè běn zá zhì yǒu hěn duō dú zhě.
この雑誌には多くの読者がいます。
读者。
Wǒ měi tiān dōu huì dú dú zhě xiě de wén zhāng.
私は毎日、読者が書いた記事を読んでいます。
读者。
dú zhě Gěi zuò zhě liú yán shuō hěn xǐ huan zhè běn shū.
読者から作者に、この本がとても好きだというメッセージがありました。

派生語

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

者zhě～する人

读は読み、者はその行為をする人を示すため、合わせて読者（reader）となります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の讀のもので、读はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

言言yán話すこと

音を表す部分声符shēngfú

𧶠

𧶠𧶠讀dú

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「讀」は「言」（「話す」の意）と「𧶠」（音を表す）で構成されています。この解説は「讀」についての内容で、簡体字の「读」ではありません。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「者」の形はもともと、茎の太いサトウキビとその周りの小さな突起、そして下の開いた笑顔の口を描いたものです。

収録リスト

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。