课本 (kè běn) — 教科書

定義

课本は生徒が持ち歩いて読む日常的な学校の教科書です。课文はその中の本文やレッスンです。教材と教科书は教材全般を指すより正式な用語です。

名詞
教科書
量詞 · 本

例文

  • 课本。
    Wǒ men zhè xué qī yòng yì běn xīn kè běn.
    今学期は新しい教科書を使っています。
  • 课本。
    Tā mǎi le yì běn hàn yǔ kè běn.
    彼は中国語の教科書を買いました。
  • 课本。
    Lǎo shī ràng wǒ men kàn kè běn de kè wén.
    先生は教科書の本文を読むように言いました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

课kè授業

课の「授業」という意味と本の「本」という意味が合わさり、授業用の本、つまり教科書を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の課のもので、课はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
言言yán言う
音を表す部分声符shēngfú
果
果guǒ課kè
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の課は、「言う」を意味する「言」と音を表す「果」が組み合わさったもの。簡体字の课は略字で、右側の部分は音を表さない。

课を開く →

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

本は木の形の下に筆画を加えて根を表し、基礎や元の意味を持ちます。

本を開く →

HSK 3の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。