谁知 (shuí zhī) — 誰が知るか？（不確かさや疑念を表す）; 誰が思っただろう？（予想外の結果を示す）

Definition

Examples

• 谁知结果会是这样？
  shuí zhī Jié guǒ huì shì zhè yàng?
  結果がこうなるとは誰が思ったでしょうか？
• 他原本打算去，谁知临时改变了主意。
  Tā yuán běn dǎ suàn qù, shuí zhī lín shí gǎi biàn le zhǔ yì.
  彼はもともと行くつもりでしたが、誰が知っていたでしょうか？ 土壇場で考えを変えました。
• 谁知明天是否会下雨，还是带把伞吧。
  shuí zhī Míng tiān shì fǒu huì xià yǔ, hái shì dài bǎ sǎn ba.
  明日雨が降るかどうか誰が知っているでしょうか？ 傘を持っていったほうがいいです。