谗言 (chán yán) — 中傷、誹謗; 上司への告げ口による中傷

Definition

上役(支配者、上司、親など)に意図的に話す中傷で、守るべき人を傷つけるもの。単なる虚偽の告発ではない。古典的な文脈で「进/听信」とよく組み合わされます。

noun
中傷、誹謗上司への告げ口による中傷

Examples

  • 谗言
    Huáng dì tīng xìn le jiān chén de chán yán, bǎ zhōng chén shā le.
    皇帝は奸臣の讒言を信じて、忠臣を殺しました。
  • 谗言
    Zài gōng zuò zhōng, yào xiǎo xīn nà xiē bié yǒu yòng xīn de rén sàn bù chán yán.
    仕事では、下心のある人が讒言を流すのに注意してください。
  • 谗言
    Lì shǐ shàng yǒu xǔ duō míng rén yīn chán yán ér méng yuān.
    歴史の中で、多くの有名人が讒言によって不当な扱いを受けました。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.