负 (fù) — (動詞) 負う、背負う（負担、責任、借金など）; (動詞) 敗れる、負ける; (形容詞) 負の（数学、電気、温度など）
定義
负 (fù)はHSK 7で2つの異なる意味を持ちます：「負う」（負担、借金、責任 — 背负と重なる）と「負ける」（败と同義）。綴りに注意：负责 = 「責任を負う」、负责ではない。
動詞
負う背負う（負担、責任、借金など）敗れる負ける
形容詞
負の（数学、電気、温度など）
例文
- 。Tā fù zé zhè ge xiàng mù de guǎn lǐ.彼はこのプロジェクトの管理を担当しています。
- 负。Tā men duì yǐ yì fēn zhī chā fù le.彼らのチームは1点差で負けました。
- 负。Jīn tiān de wēn dù shì fù shí dù.今日の気温はマイナス10度です。
字源
会意文字六书liùshū
会意huìyì意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。
この字源は繁体字の負のもので、负はその簡体字です。
- ⺈人rén人
- 貝貝bèi貝殻
繁体字の「負」は「人」と貝殻を表す「貝」で構成され、「人」は⺈の形で書かれます。簡体字の「负」は後からの省略形です。
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。