财迷 (cái mí) — 守銭奴;けちんぼ;お金に執着する人

定義

名詞
守銭奴けちんぼお金に執着する人
量詞 · 个

例文

  • 财迷,。
    Tā zhēn shì gè cái mí, yì fēn qián dōu shě bu de huā.
    彼は本当にけちんぼで、一銭も使いたがりません。
  • 财迷,。
    Nǐ bié nà me cái mí, gāi huā de qián hái shì yào huā.
    そんなに金の亡者にならないで。使うべきお金は使わなきゃ。
  • 财迷。
    Nà ge cái mí zhěng tiān zhī xiǎng zhe zěn me zhuàn qián.
    あの金の亡者は、一日中金を稼ぐことしか考えていません。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

财cáiお金
迷mí夢中になる人

财迷は、财(お金)と迷(夢中になる人)を組み合わせて、お金に執着する人のことを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の財のもので、财はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
貝貝bèi貝殻
音を表す部分声符shēngfú
才
才cái財cái
今も同じ音

繁体字の「財」は貝殻を表す「貝」と音を表す「才」で構成されており、簡体字の「财」は後からの省略形です。

财を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
辵辵chuò歩く
音を表す部分声符shēngfú
米
米mǐ迷mí
今も同じ音

迷は歩くことを表す辵と、音を表す米を組み合わせた文字です。

迷を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。