败笔 (bài bǐ) — 書道や絵画での誤筆; 文章や作品の欠点; 下手な作家、駄文家

Definition

Examples

• 这幅画的败笔破坏了整体美感。
  Zhè fú huà de bài bǐ pò huài le zhěng tǐ měi gǎn.
  この絵の失敗した筆致が全体の美観を損ねています。
• 这篇小说的最后一章是一处明显的败笔。
  Zhè piān xiǎo shuō de zuì hòu yì zhāng shì yí chù míng xiǎn de bài bǐ.
  この小説の最終章は明らかな敗筆です。
• 这个计划的执行环节是一大败笔。
  Zhè ge jì huà de zhí xíng huán jié shì yí dà bài bǐ.
  この計画の実行部分は大きな敗筆です。