货运（huò yùn） — 貨物輸送; 商業による商品輸送活動; 貨物; 輸送中の商品

定義

货运は商品を商業的に輸送する活動を指す名詞。輸送業そのものであり、商品（货物）や料金（运费）ではない。海上輸送については航运を参照。

名詞

貨物輸送商業による商品輸送活動貨物輸送中の商品

货运。
Zhè jiā gōng sī de huò yùn yè wù fù gài quán guó.
この会社の貨物輸送事業は全国をカバーしています。
货运，。
Wǒ men xuǎn zé háng kōng huò yùn, yīn wèi sù dù gèng kuài.
より速いので航空貨物を選びました。
货运货运。
Tiě lù huò yùn bǐ gōng lù huò yùn chéng běn dī hěn duō.
鉄道貨物は道路貨物よりもコストがはるかに低いです。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

「货运」は「货」と「运」が組み合わさった言葉で、商品の輸送を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の貨のもので、货はその簡体字です。

化貝貨

意味を表す部分形符xíngfú

貝貝bèi貝、お金

音を表す部分声符shēngfú

化

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「貨」は、音を表す「化」と貝（お金）を組み合わせて価値ある品物を表す。簡体字の「货」は省略形です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の運のもので、运はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

辵辵chuò動き

音を表す部分声符shēngfú

軍

軍jūn運yùn

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の運は動きを表す辵と音を表す軍を組み合わせた文字です。簡体字の运は後から作られた略字で、本来の構成要素ではありません。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。