购入（gòu rù） — 購入する；買う（正式）

定義

「購入する」という意味の正式な文語動詞。日常の買い物ではなく、ビジネス・金融・報告で使われる。より中立的な「买」と比較。

動詞

購入する買う（正式）

购入。
Gōng sī zuì jìn gòu rù le yì pī xīn shè bèi.
会社は最近、新しい設備を一批購入しました。
购入。
Tā jì huà gòu rù yí tào gōng yù zuò wéi tóu zī.
彼は投資用にアパートを購入する予定です。
购入。
Zhè jiā qǐ yè qù nián gòu rù le dà liàng yuán cái liào.
この企業は昨年、大量の原材料を購入しました。

複合語

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng動詞＋補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

购「買う」と入「中へ」を組み合わせて、物を所有することを表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の購のもので、购はその簡体字です。

貝冓購

意味を表す部分形符xíngfú

貝貝bèi貝殻

音を表す部分声符shēngfú

冓

冓gòu購gòu

今も同じ音

伝統的な形の「購」は貝（貝殻）と音を表す「冓」を組み合わせたもの。簡体字の「购」は後から作られた省略形です。

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

入は矢じりの形で描かれ、「中に入る」ことを表しています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。