贵贱 (guì jiàn) — 高価なものと安いもの; あらゆる価格帯の品物; 高貴な者と卑しい者; あらゆる社会階層の人々; (地域、北部方言)とにかく、いずれにせよ
Definition
「高いか安いか」(物)または「高貴か卑しいか」(特に伝統・古典的文脈での人)の両極をカバーする対になった名詞。北方方言では「いずれにせよ/とにかく」という固定成語としても使われる。
noun
高価なものと安いものあらゆる価格帯の品物高貴な者と卑しい者あらゆる社会階層の人々(地域、北部方言)とにかく、いずれにせよ
Examples
- 贵贱,。Shāng chǎng lǐ de shāng pǐn guì jiàn dōu yǒu, kàn nǐ xuǎn nǎ zhǒng.ショッピングモールには高価なものも安いものもある、どちらを選ぶかはあなた次第だ。
- ,贵贱。Gǔ rén rèn wéi hūn yīn yào jiǎng jiu mén dāng hù duì, bú lùn guì jiàn.古代の人々は結婚は家柄に合わなければならず、身分の高低を問わないと考えていた。
- 贵贱,。Zhè shì guì jiàn dé nǐ qù zuò, bié rén zuò bù liǎo.この件はとにかくあなたが処理しなければならない——他の誰にもできない。
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.