费解 (fèi jiě) — 理解しにくい、難解、理解不能

Definition

Examples

• 这篇文章的结论十分费解，读者很难跟上作者的思路。
  Zhè piān wén zhāng de jié lùn shí fēn fèi jiě, dú zhě hěn nán gēn shàng zuò zhě de sī lù.
  この記事の結論は非常に理解しにくく、読者が著者の思考の流れを追うのが難しくなっています。
• 他说的理由太费解了，没人能明白。
  Tā shuō de lǐ yóu tài fèi jiě le, méi rén néng míng bai.
  彼が述べた理由はあまりにも曖昧で、誰にも理解できませんでした。
• 这首诗的语言晦涩费解，需要反复推敲。
  Zhè shǒu shī de yǔ yán huì sè fèi jiě, xū yào fǎn fù tuī qiāo.
  この詩の言葉は晦渋で理解しにくく、繰り返し検討する必要があります。