费 (fèi) — (動詞)費やす、消費する(時間、労力、お金); (名詞)料金、手数料、出費

定義

「费 (fèi)」は時間、労力、お金を使うことを表す短い一文字の動詞/名詞。名詞形の「費用」は「料金/出費」を意味し、「花费」は時間やお金を使うことのより長い同義語。

動詞
費やす消費する(時間、労力、お金)
名詞
料金手数料出費

例文

  • 费。
    Tā wèi le kǎo shì fèi le hěn duō lì qi.
    彼は試験のために多くの労力を費やしました。
  • 。
    Zhè ge yuè de shuǐ diàn fèi yǐ jīng jiāo le.
    今月の光熱費はすでに支払いました。
  • ,。
    Wǒ yào jiāo xué fèi, suǒ yǐ xū yào cún qián.
    授業料を払わなければならないので、お金を貯める必要があります。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の費のもので、费はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
貝貝bèi貝殻
音を表す部分声符shēngfú
弗
弗fú費fèi
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「費」は、意味の「貝」(貝殻)と音を表す「弗」で構成され、簡体字の「费」は略字で元の構成要素とは異なる。

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。