资格 (zī gé) — 資格; 年功(勤続年数に基づく)

定義

资格は「資格」(条件を満たすこと)と「年功」(年数によって得られる地位)の両方をカバーします。资历はほぼ同義語ですが、経験や勤続年数に重点を置きます。

名詞
資格年功(勤続年数に基づく)

例文

  • 资格。
    Zhǐ yǒu fú hé zī gé tiáo jiàn de rén cái néng cān jiā kǎo shì.
    資格要件を満たしている人のみ試験を受けることができます。
  • 资格,。
    Tā de zī gé hé jīng yàn dōu bú gòu, suǒ yǐ méi yǒu bèi lù qǔ.
    彼の資格と経験はどちらも不十分だったため、採用されませんでした。
  • ,资格,。
    Suī rán tā hěn nián qīng, dàn zī gé hěn gāo, dà jiā dōu hěn zūn zhòng tā.
    彼は若いですが年功が高いため、皆から尊敬されています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

资zī資格/年功序列
格gé基準/型

资は資格や年功序列を、格は基準や型を表すため、合わせて「資格」を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の資のもので、资はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
貝貝bèi貝殻・貨幣
音を表す部分声符shēngfú
次
次cì資zī
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「資」は、上に音を表す「次」、下に意味の「貝」(貝殻・貨幣)が組み合わさり、財産や資源を指す。簡体字の「资」は略字なので、その構成要素を歴史的なものと見なしてはいけない。

资を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù木
音を表す部分声符shēngfú
各
各gè格gé
今も同じ音

格は、左側の「木」と、音を表す右側の「各」から成り立っています。

格を開く →

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。