资费（zī fèi） — 費用、料金、手数料

定義

资费は特に電話、データ、インターネットプランなどの通信・ネットワークサービスにかかる料金を指し、一般的な「费用」より狭い意味です。

名詞

費用料金手数料

资费。
Zhè ge yuè de diàn huà zī fèi bǐ shàng ge yuè gāo le hěn duō.
今月の電話料金は先月よりかなり高いです。
资费。
Kāi tōng zhè xiàng fú wù xū yào jiǎo nà yí dìng de zī fèi.
このサービスを利用するには所定の料金を支払う必要があります。
，资费。
Bù tóng de tào cān, zī fèi yě bù yí yàng.
プランによって料金が異なります。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

资（資金）と费（料金）が合わさって、料金や経費を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の資のもので、资はその簡体字です。

次貝資

意味を表す部分形符xíngfú

貝貝bèi貝殻・貨幣

音を表す部分声符shēngfú

次

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「資」は、上に音を表す「次」、下に意味の「貝」（貝殻・貨幣）が組み合わさり、財産や資源を指す。簡体字の「资」は略字なので、その構成要素を歴史的なものと見なしてはいけない。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の費のもので、费はその簡体字です。

弗貝費

意味を表す部分形符xíngfú

貝貝bèi貝殻

音を表す部分声符shēngfú

弗

弗fú費fèi

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「費」は、意味の「貝」（貝殻）と音を表す「弗」で構成され、簡体字の「费」は略字で元の構成要素とは異なる。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。