赊（shē） — 掛けで売買する

定義

赊 (shē) は、信用で買うまたは売ることを意味する。売り手が買い手に商品を今受け取り、後で支払うことを許可する。支払いの信頼/延期に焦点があり、借金（借）ではない。

動詞

掛けで売買する

間違えやすい

赊，。
Méi qián kě yǐ xiān shē zhe, děng fā gōng zī zài hái.
お金がなくても、まずはツケで持っていって、給料をもらったら返せばいい。
赊。
Lǎo bǎn tóng yì shē gěi wǒ yì tái diàn nǎo.
店主は私にパソコンをツケで売ることに同意した。
赊。
Zhè jiā shāng diàn cóng lái bù shē dōng xī.
この店は決してツケで物を売らない。

形声文字

六书liùshū

形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の賒のもので、赊はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

貝貝bèi貨幣

音を表す部分声符shēngfú

余

余yú賒shē

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の賒は、貝（貨幣）が佘の横にあり、音を表しています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。