赎身 (shú shēn) — 自由を買い戻すこと(歴史的に奴隷、売春婦、年季奉公人など)

Definition

歴史的用語:前近代中国で、奴隷・売春婦・年季奉公人などが自分を束縛から解放するためにお金を払うこと。古典的・歴史的文脈で用いられ、日常会話では使わない。

verb
自由を買い戻すこと(歴史的に奴隷、売春婦、年季奉公人など)

Examples

  • 赎身
    Tā yòng le shí nián cái shú shēn.
    彼は自由を買い戻すのに10年かかりました。
  • Tā shú le shēn, zhōng yú kě yǐ huí jiā.
    彼女は自由を買い戻し、ついに家に帰ることができました。
  • 赎身
    Gǔ dài hěn duō rén bèi pò shú shēn.
    古代、多くの人々が強制的に身代金を払って自由を得なければなりませんでした。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.