赖以（lài yǐ） — (正式) （ある結果の基礎や手段として）頼る

定義

「赖以」は形式張った文語動詞で、何かを達成するための手段や基盤として「頼る」という意味。通常、生存、発展などに続く。日常会話ではあまり使われない。

動詞

(正式) （ある結果の基礎や手段として）頼る

赖以。
Shuǐ shì shēng mìng lài yǐ shēng cún de zhòng yào zī yuán.
水は生命が生存のために頼る重要な資源です。
赖以。
Zhè ge qǐ yè lài yǐ jì shù chuàng xīn lái bǎo chí jìng zhēng lì.
この企業は競争力を維持するために技術革新に頼っています。
赖以。
Nóng yè lài yǐ wěn dìng de qì hòu tiáo jiàn cái néng fēng shōu.
農業は豊作のために安定した気候条件に依存しています。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の賴のもので、赖はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

貝貝bèi貝殻

音を表す部分声符shēngfú

剌

剌là賴lài

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の賴は利益を表す貝（貝殻）と音を表す剌を組み合わせており、簡体字の赖は省略形です。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字形は人が何かを運ぶ様子を描いたもので、以ではその人の一部が右側に残っています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。