赚 (zhuàn) — （利益を）稼ぐ、儲ける
定義
赚 (zhuàn) は「稼ぐ、利益を得る」という意味で、お金の面を強調します（人やビジネスが赚钱する）。挣も「お金を稼ぐ」という意味ですが、働く努力を強調します。赢は勝つことや有利になることに焦点を当て、収入を得ることではありません。
動詞
（利益を）稼ぐ儲ける
例文
- 赚。Tā kāi le yì jiā diàn zhuàn le hěn duō qián.彼は店を開いてたくさんのお金を稼ぎました。
- 赚？Zhè ge yuè nǐ zhuàn le duō shǎo qián?今月はいくら稼ぎましたか？
- 赚。Zuò shēng yi kě yǐ zhuàn hěn duō qián.ビジネスをするとたくさんお金を稼げます。
字源
形声文字六书liùshū
形声xíngshēng漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。
この字源は繁体字の賺のもので、赚はその簡体字です。
意味を表す部分形符xíngfú
貝貝bèi
伝統的な形の賺では、貝が意味を表し、兼が音を表しており、これは簡体字の赚とは異なります。
HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。