赚 (zhuàn) — （利益を）稼ぐ、儲ける
定義
赚 (zhuàn) は「稼ぐ、利益を得る」という意味で、お金の面を強調します（人やビジネスが赚钱する）。挣も「お金を稼ぐ」という意味ですが、働く努力を強調します。赢は勝つことや有利になることに焦点を当て、収入を得ることではありません。
verb
（利益を）稼ぐ、儲ける
間違えやすい
- 嫌xián見た目が似ているto dislike (usually because something is unsatisfactory); to complain about; to find fault with
- 转zhuàn音が似ているto turn, to rotate, to revolve
- 兼jiān見た目が似ているto hold two or more positions or roles at the same time; to concurrently hold
- 转zhuàn音が似ているto rotate, to spin, to turn (around an axis)
- 兹zī見た目が似ているthis (formal, literary)
- 传zhuàn音が似ているbiography; historical narrative
例文
- 赚。Tā kāi le yì jiā diàn zhuàn le hěn duō qián.彼は店を開いてたくさんのお金を稼ぎました。
- 赚？Zhè ge yuè nǐ zhuàn le duō shǎo qián?今月はいくら稼ぎましたか？
- 赚。Zuò shēng yi kě yǐ zhuàn hěn duō qián.ビジネスをするとたくさんお金を稼げます。
収録リスト
HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。