赝品（yàn pǐn） — 偽造品（製品）; 偽物; 贋作

定義

偽物・贋作を指す正式名詞。主に絵画・骨董品などの収集品に用いる。量詞「件」と共に使うのが自然で、一般消費財には用いない。

名詞

偽造品（製品）偽物贋作

量詞 · 件

赝品，。
Zhè fú huà shì yàn pǐn, bú shì zhēn jì.
この絵画は贋作で、本物ではありません。
赝品，。
Shì chǎng shàng yǒu hěn duō yàn pǐn, gòu mǎi shí yí dìng yào jǐn shèn.
市場には多くの偽物があります。購入時は注意してください。
赝品，。
Tā huā le gāo jià mǎi le yì fú yàn pǐn, fēi cháng hòu huǐ.
彼は高額を払って偽物を購入し、深く後悔しました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

赝yàn偽物

偽物という性質により、品は偽造品を指します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「品」は同じシンプルな形が3回繰り返されており、様々な物を表しています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。