赞 (zàn) — (拘束形、複合語で使用)称賛する、賞賛する、賛辞を述べる

定義

「称賛する」の意の形式ばった書き言葉(称赞, 赞扬)。現代の話し言葉では通常「夸」が使われる。「赞」は複合語・正式な文章、またはネットスラングで「いいね/かっこいい」の意味で使用。

語素
(拘束形、複合語で使用)称賛する賞賛する賛辞を述べる

例文

  • 。
    Lǎo shī jīng cháng chēng zàn tā de nǔ lì.
    先生はよく彼の努力を称賛します。
  • Chēng zàn
    皆が彼の提案を称賛します。
  • 。
    Guān zhòng duì biǎo yǎn zàn bù jué kǒu.
    観客はその演技を絶賛し続けました。

字源

会意文字
六书liùshū
会意huìyì

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の贊のもので、赞はその簡体字です。

簡体字の赞は複数の伝統的な漢字を表します。例えば「称赞」「赞赏」では讚、「赞成」「赞同」では贊となります。

  • 㚘㚘㚘
  • 貝貝bèi貨幣

この説明は伝統的な形の贊に関するものです。㚘と貝(貨幣)を組み合わせており、金銭面での援助を意味します。簡体字の赞は省略形です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。