赫赫 (hè hè) — 輝かしい、荘厳な、華麗な(文語、畳語形容詞)

定義

文語的な、拘束的な畳語形容詞で、「輝かしい、顕著な」を強調する(赫赫有名、战功赫赫など)。日常的な「著名」や「伟大」よりもはるかに格式ばった書き言葉。

語素
輝かしい荘厳な華麗な(文語、畳語形容詞)

例文

  • 。
    Tā chū shēn yú yí gè hè hè yǒu míng de jiā zú.
    彼は輝かしい家系に生まれた。
  • 赫赫。
    Zhè wèi jiāng jūn de hè hè zhàn gōng ràng suǒ yǒu rén jìng pèi.
    この将軍の輝かしい戦功は皆の尊敬を集めた。
  • 赫赫。
    Lì shǐ shàng hè hè yì shí de dì guó zuì zhōng yě shuāi luò le.
    かつて栄光を誇った帝国も、歴史の中でやがて衰退した。

字源

重畳語
构词法gòucífǎ
重叠chóngdié重畳

一つの音節を二度言ったもの。親しみや柔らかさのため、あるいは単にそう言うからです。

赫hè輝かしい
赫hè素晴らしい

重ねた「赫赫」は「赫」の意味を強め、輝かしく素晴らしい様子を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

「赫」は同じ部分が2つ重なった形で、その部分が音も表しています。

赫を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

「赫」は同じ部分が2つ重なった形で、その部分が音も表しています。

赫を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。