走上 (zǒu shǎng) — （一定の距離または時間）歩く; （方向や目標）に向かう

定義

結果動詞句。「（距離・時間を）歩く」「（道・方向に）向かう」の意。了＋期間・距離・特定のルートを伴うことが多い

動詞
（一定の距離または時間）歩く（方向や目標）に向かう

例文

  • 走上。
    Tā zǒu shǎng le hěn yuǎn cái dào jiā.
    彼は家に着くまでに長い距離を歩いた。
  • 走上。
    Wǒ men zǒu shǎng le sān gè xiǎo shí cái dào shān dǐng.
    私たちは山頂に着くまでに3時間歩いた。
  • 走上，。
    Tā zǒu shǎng le yì tiáo xiǎo lù, hěn kuài jiù dào le.
    彼女は小道を進み、すぐに着いた。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
补充bǔchōng動詞＋補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

走zǒu歩く
上shàng～の上へ

走は歩く、上は～の上へを意味し、走上は道などへ歩み出ることを表します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

元の字形は走る人の姿を表し、後に足の部分が加えられました。

走を開く →

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

上は短い横線がより長い弧の上に置かれた形で、その弧より上の位置を表します。

上を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。