走向 (zǒu xiàng) — （発展・川などの）方向; 傾向; （地質学）走向（傾斜角）

定義

走向は「何かが向かう方向」を表す名詞で、傾向、発展、川や道路の流れなどに使います。方向（静的な方位や向き）と対になりますが、時間の経過に伴う動きや変化を強調します。

名詞
（発展・川などの）方向傾向（地質学）走向（傾斜角）

例文

  • 走向。
    Wǒ men xū yào liǎo jiě shì chǎng de fā zhǎn zǒu xiàng.
    市場の発展の方向性を理解する必要があります。
  • 走向。
    Zhè tiáo gōng lù de zǒu xiàng shì nán běi fāng xiàng.
    この高速道路の走向は南北方向です。
  • 走向。
    Dì zhì xué jiā jì lù le yán céng de zǒu xiàng.
    地質学者は岩層の走向を記録しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

走zǒu動き
向xiàng方向

走は動きを意味し、向は方向を指すので、この言葉は物事が動く方向を表します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

元の字形は走る人の姿を表し、後に足の部分が加えられました。

走を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

元々は家を表す「宀」と口を組み合わせて、場所での反響を表したが、後に方向を表す意味でも使われるようになった。

向を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9方向よく使われる中国語単語5000

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。