走神 (zǒu shén) — ぼんやりする、注意が散る

Definition

Examples

• 他上课的时候经常走神。
  Tā shàng kè de shí hou jīng cháng zǒu shén.
  彼は授業中によくぼんやりします。
• 我刚才走了神，没听清你说什么。
  Wǒ gāng cái zǒu le shén, méi tīng qīng nǐ shuō shén me.
  さっきぼんやりしていて、あなたの言ったことが聞こえませんでした。
• 考试时千万别走神，不然会做错题。
  Kǎo shì shí qiān wàn bié zǒu shén, bù rán huì zuò cuò tí.
  試験中にぼんやりしてはいけません。そうしないと問題を間違えます。