走走 (zǒu zǒu) — 散歩する, ぶらつく

定義

走走 (zǒu zǒu) は、走のカジュアルな反復形で、「散歩する」という意味です。散步よりも柔らかくのんびりした感じで、特定の目的地はありません。「出去走走吧」のような提案でよく使われます。

動詞
散歩するぶらつく

例文

  • 走走。
    Xià wǔ wǒ men qù gōng yuán zǒu zǒu ba.
    今日の午後、公園に散歩に行きましょう。
  • ，走走。
    Chī wán fàn hòu, chū qù zǒu zǒu duì shēn tǐ hǎo.
    食後に散歩すると健康にいいですよ。
  • 走走，。
    Zǎo shàng zài xiǎo qū lǐ zǒu zǒu, xīn qíng huì hěn hǎo.
    朝、近所を散歩すると気分がとても良くなります。

字源

重畳語
构词法gòucífǎ
重叠chóngdié重畳

一つの音節を二度言ったもの。親しみや柔らかさのため、あるいは単にそう言うからです。

走zǒu歩く
走zǒu歩く

走を繰り返すことで、気軽な散歩を表します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

元の字形は走る人の姿を表し、後に足の部分が加えられました。

走を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

元の字形は走る人の姿を表し、後に足の部分が加えられました。

走を開く →
収録リスト
日課よく使われる中国語単語5000

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。