起伏 (qǐ fú) — (地形・波などが)上下する、起伏する; (感情・市場などが)変動する、浮き沈みがある

定義

起伏は物理的な上下(波、地形)と抽象的な浮き沈み(感情、価格)の両方を表す。データや価格に適した波動よりも広く、名詞の走势よりも生き生きとした表現である。

動詞
(地形・波などが)上下する起伏する(感情・市場などが)変動する浮き沈みがある

例文

  • 起伏,。
    Hǎi làng qǐ fú, xiǎo chuán zài hǎi shàng yáo huàng.
    波が上下し、小さな船が海で揺れました。
  • 起伏,。
    Tā de xīn qíng qǐ fú bú dìng, yí huì r gāo xìng yí huì r nán guò.
    彼の気分は浮き沈みし、一瞬嬉しくて次の瞬間悲しくなりました。
  • 起伏,。
    Jīn nián qì wēn qǐ fú hěn dà, chūn tiān hū lěng hū rè.
    今年は気温の変動が大きく、春は寒かったり暑かったりしました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

起qǐ上がる
伏fú下がる

起は「上がる」を、伏は「下がる」を意味するので、上下に動く様子を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
巳
巳sì起qǐ
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「起」は「走」(歩行や走行に関連)と「巳」(音)で構成されます。

起を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

伏は人(人間)と犬(犬)を組み合わせており、人が犬のそばにいるか、犬のように低く身をかがめてうつ伏せになる様子を表しています。

伏を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。