起身 (qǐ shēn) — 座った状態または横になった状態から立ち上がること; ベッドから起きること; 旅に出発すること、旅立つこと

定義

洗練された文語的動詞。立ち上がる、起床する、旅立つを意味し、日常会話よりフォーマルな場面や文章で使われる。

動詞
座った状態または横になった状態から立ち上がることベッドから起きること旅に出発すること旅立つこと

例文

  • ，起身。
    Tā tīng dào yǒu rén qiāo mén, lián máng qǐ shēn.
    彼は誰かがドアをノックするのを聞いて、すぐに立ち上がりました。
  • 起身。
    Wǒ měi tiān zǎo shàng liù diǎn qǐ shēn.
    私は毎朝6時に起床します。
  • 起身。
    Tā men míng tiān yì zǎo jiù yào qǐ shēn qù shàng hǎi.
    彼らは明日の早朝に上海へ出発します。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

起qǐ起きる
身shēn体

起は「起きる」、身は「体」を意味し、合わせて「体を起こす」となります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
走走zǒu
音を表す部分声符shēngfú
巳
巳sì起qǐ
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「起」は「走」（歩行や走行に関連）と「巳」（音）で構成されます。

起を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

身の形は妊婦の姿を描いたものに由来します。

身を開く →
収録リスト
日課

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。